毎日が舞台

「昨日、ちゃぶ台で、帳面に書き物していたら・・」
と、喋り始めた友がいる。
聞いた瞬間は耳を疑ったのだが、
ここ1年そこまで笑ったこと無いくらい、
人目を憚らずゲラゲラ笑った。
いや、これはこの言葉使いに対し、
友人に無礼を持って笑ったのではなくて、
懐かしき響きに笑わざるを得なかったのです。

ワープ打ちでも手書きでも、
頭の中で言葉を思考して書くものですが、
しかし、いつの間にか自分の語録、というよりは、
貧相な辞書が1冊、、、いや数枚出来上がっています。
その中の言葉を使いまわしては、
どれを使おうか、と言うよりも、
どちらにしようかという程度の選択で、
語彙の順列組み合わせを変えながら、
文章を書いているのです。

訳詞をするときなどはもっと酷く、
聴いている方に伝わらない言葉は使えないので、
貧相なMy頭脳辞書は、さらにページが減少である。
ですから、思わぬ言葉を聞くと、
知らない言葉なら新鮮な興味だが、
懐かしいほど使っていなかった言葉になると、
前頭葉が震え出すほど嬉しく、
頭脳辞書がゲラゲラと震え出すのである。

死語なんていわれる言葉が良くありますが、
使用されることの無くなった流行語をさす言葉で、
今で言うと、昭和の匂いを嗅げるものですね。
“ナウなヤングは、ポンギでフィーバーする”・・的な、
書くのも恥ずかしい、ある特定の世代だけが、
期間限定、使用し過ぎで褪せていった言葉です。
対して、流行語の中でも市民権を得た言葉たちは、
色褪せる事無く、つまり無形文化的な分類になり、
時代が移れど、喋るたびに顔を赤らめる必要もなし。
これはプロのコピーライターが作ったりした言葉や、
ある商品に対して的確に時代を反映させた言葉だったり。

例えば「歩行者天国」。
強烈な響きですね。銀座の街から上野までの中央通りを
日曜日に、車の通りを遮断したのが初期と思われますが、
高度成長期に車社会になり、事故も増え、
運転マナーという意識さえも確立していなかった時代、
そりゃ、歩行者にとっては、“天国”かもしれませんが、
運転する側にとっては、突然迂回を強いられる、
“運転者地獄”にほかなりません。
また、「魔法瓶」という言葉もあります。
どんな魔法かって、そりゃお湯が冷えないのでしょう。
こんな、今では？？？という事でも、その度に、
火を起こしたり、水から沸かした時代から見れば、
これは、確かに“魔法”です。
“ちゃぶ台”も“帳面”も“書き物”も、
死語でも懐かしき無形文化語彙でもないのですが、
耳に入った途端に周囲がセピア色になったり、
居間のボンボン時計が鳴り出したり、と、
言葉は時代と郷愁の連鎖なのでしょかね。

さて、世の中は、GW。
これは即ちゴールデン・ウィーク。
誰が考えたか、“黄金週間”です。
何に対して黄金か、誰にとって利なのか気になりますが、
さしずめ、勤勉、勤労の毎日を送る方への御褒美と、
相成るのでしょうね。

私は、お仕事であります。
車が無い車庫に変わりに鎮座する自転車。
この話しはまたしたいのですが、
子供の頃からの筋金入りの自転車フリークです。
“チャリンコ”って、今でも言うのでしょうか？