毎日が舞台

バレエ団のリハーサル。

「羽根のように、羽根のように！」
先生の檄が飛ぶ。
森に潜む魔界の使者ロットバルトに、
白鳥の姿に変えられた乙女たちは、
悲しげに湖を泳ぎ、人間の体を乞うように、
羽根を羽ばたかせるのです。

バレエ団の稽古を観にいきました。公演準備です。
本日はコールド（バレエの合唱だな）の稽古中心、
「白鳥の湖」の楽しみは、コールドのアンサンブルであり、
これが悲しくも美しい白鳥に見えなければならず、
「カラス」にならぬよう、肩甲骨を使って、
美しく、美しく・・・一糸乱れず、美しく。

バレリーナって、遠目に見ると、
美しい衣裳をまとい、流麗に動き、
華麗なるジャンプは、まさに妖精のよう・・・

なんて、思いがちですが、彼女らの近くで見ていると、
その体は、まさにアスリートです。
鋼のような、肩甲骨や上腕三頭筋、
全ての体重やバランスを支える足は、
やわな成人男子の何百倍も強いはずですね。
その強靭なバネや、筋力は、ドラマに沿い音楽に乗ると
みるみる美しい肢体に変わります。
何も語らず、指先まで神経を使って、
自我と喜怒哀楽を表現する様は、
繊細で可憐な白鳥が語りかけているようです。

「アラベスクから、アティテュード！そう、もっとゆっくり！」
「シャッセですよ。もっと横に！」
ロシアで復興して全盛期を迎えたバレエも、元はフランス、
用語は全てフランス語です。
ロシア人の先生は、英語とロシア語、フランス語の用語を
混ぜながら、団員は、ロシア人も中国人もいます。
私は、簡単な言葉ならロシア語でもわかりますが、
難しい相談は、英語で話してくれるのでありがたい。
そうだった、スコッティッシュ・バレエで
振り付けをしていた人だったから。

言葉の無いバレエの稽古に、
様々な国の言葉が飛び交うのは面白い。
しかし、皆、無言の共通言語を持っているので、
通じない事があっても何の問題も無い。
稽古に集中し、何度も繰り返し、
背中に金色の汗がほとばしります。


オペラの稽古は、対照的。
原語にこだわり、言葉で意味を伝えていく。
声を出す事が表現手段、稽古場は、
歌っている時以外でも少々やかましい。
ま、これも面白しものですが、
いろいろな世界の真ん中に立つと、
それぞれの違いを発見するものです。

私も勉強　勉強！