毎日が舞台

毎年この時期になると
「舞台交流年鑑」というものが
送られて参ります。
大変分厚く編集を思うと、
こちらの気が遠くなる冊子ですが、
舞台芸術の国際関係を表す、
非常に重要且つ貴重な記録。
つまり誰が来て、誰が行ったか、
という舞台の公演記録で、
演劇、オペラ、舞踊などを網羅、
商業的なものも含めていて、
そういったコントラストは、
逆に参考資料として良いのです。

2008年～2009年の記録で、
今になって？
いやいや違うのです。
このくらい時間かけないと、
集計も出来ないほど大変でしょう。
察するに余りある編集苦労。

そして2008年８月に、
私たちが英国に行って上演した
喜歌劇＜コックスとボックス＞。
素晴らしい！載っています。
嬉しいですねこういうページは。
最初から捲っていって、
ないな～と思っていたら、
オペラの大見出しは別になって、
次をバサッっと捲ったら、
オペラの分類がありました。
あれ？８月の公演なのに
最初に載っている・・・。
と不思議だったのですが、
なんと　掲載は私たちだけ！

他の団体の記載が漏れたのか、
海外渡航公演の記録を
提出しなかったのかな？？とか、
様々考えていますが、
もしかしたらこの１年間で、
海外に行った日本の歌劇関係は、
１つだけなのかもしれない。
そう思うと嬉しいと言うより、
ちょとゾッといたします。
・・・代表したからではなく、

大見出しを進みと、
海外から来日した団体なども
掲載がありますが、
こちらの紙面の方が何とも厚い。
うぅむ、どう考えればいいのか。
昔からそうでしたけど、
ちょっと大きな問題とも思います。
オペラの日本人初演から
もうかれこれ110年。
立派な国立歌劇場もある日本。

供給されているのはこれが実態。
日本のオペラ関係者も演奏家も、
苦労しながら日夜がんばっています。
もう少しなんとかならないかと、
思うのでした・・・。